Wörterbuch · Verb
farbi
farbi/ˈfar.bi/
Offizielle Wurzel farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)
farbi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anmalen“.
Bedeutung
anmalenanstreichenfärbenschminken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: streichen, bemalen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kolorigi per farbo
- [la boato] estis farbita ruĝe kaj blanke
- bele farbita (ŝminkita) virina vizaĝo
siehe auch: pentri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfar.bi/
- Silben
- FAR·bi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- farbWurzelfarbo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | farbi |
|---|---|
| Präsens | farbas |
| Präteritum | farbis |
| Futur | farbos |
| Konditional | farbus |
| Imperativ (Volitiv) | farbu |
| Partizip Aktiv · andauernd | farbanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | farbinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | farbonta |
Beispielsätze
- Mia patro farbis la leterkeston ruĝa.Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen. #432070farbis → farbi: anmalen
- Kial vi farbis la benkon ruĝa?Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen? #439587farbis → farbi: anmalen
- Mia patro farbis la poŝtkeston ruĝa.Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen. #695656farbis → farbi: anmalen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar |
| Français | peindre, farder |
| Polski | malować farbą, kolorować, farbować |
| Русский | красить |
| Українська | фарбувати |
| Nederlands | verven, schilderen |
| Čeština | barvit, nabarvit, natírat barvou, zbarvit |
| Slovenčina | farbiť, natierať |
| Magyar | fest, mázol |
| 中文 | 绘 |
| 日本語 | 絵具を塗る |
| Català | colorar, pintar |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.