Dictionnaire · adjectif
fetora
fetora/feˈto.ra/
fetora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fétide ».
Sens
fétide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: puant, malodorant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Karakterizata de fetoro
- oni trenis ilin tra la fetora fluaĵo de la stratkanaletoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /feˈto.ra/
- Syllabes
- fe·TO·ra
Structure du mot
- fetorracinefetoro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fetora | fetoraj |
| complément d’objet (-n) | fetoran | fetorajn |
Phrases d’exemple
- La odoro estis fetora.L'odeur était repoussante. #4977677fetora: fétide
- Ĉu estas vere, ke hundoj ŝatas manĝi fetorajn ŝtrumpetojn?Est-il vrai que les chiens aiment manger des chaussettes puantes ? #5383786
- La fetora odoro de putranta viando superŝutis nin, dum ni eniris la ĉambron.La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce. #5238230
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fetid, malodorous, stinky, bad-smelling |
|---|---|
| Español | fétido, fétida |
| Deutsch | stinkend, stinkig |
| Polski | śmierdzący, cuchnący |
| Українська | смердючий, смердячий |
| Čeština | páchnoucí, smrdutý |
| Slovenčina | páchnuci |
| 中文 | 臭的 |
| 日本語 | 悪臭のひどい |
| Български | вонящ, смърдящ |
| Català | pudent, pestilent, fètid |
| فارسی | متعفن، بدبو |
| Беларуская | сьмярдзючы, смуродны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.