Dictionnaire · nom
filistro
filistro/fiˈlis.tro/
filistro est un nom de l’espéranto qui signifie « béotien ».
Sens
- Bourgeois, philistin, pompier, béotien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
béotienpéquin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo sen idealo, kiu zorgas nur pri ĉiutagaj, vulgaraj aferoj, kaj estas indiferenta pri altaj, noblaj ideoj
- Hej, kiel ŝprucis la fajreroj, // Se kun filistroj ni petolis! // Knabinoj virtaj en kameroj // Sin riglis dum ni preterbolis
- vi povas eĉ nomi min sentimentala filistrino […]
antonymes: artisto, intelektulo voir aussi: burĝo, materialisto, mediokrulo
- Tiu, kiu ne estas studento de universitato, aŭ ne militisto; fiburĝo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈlis.tro/
- Syllabes
- fi·LIS·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- filistrracinefilistro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | filistro | filistroj |
| complément d’objet (-n) | filistron | filistrojn |
Dans d’autres langues
| English | philistine |
|---|---|
| Español | filisteo |
| Português | filisteu, burguês |
| Deutsch | Spießbürger, Philister, Zivilist |
| Polski | filister |
| Русский | филистер, обыватель, мещанин |
| Українська | філістер, обиватель, міщанин, обмежена особа |
| Nederlands | filister, bourgeois |
| Čeština | filistr, omezenec, zpátečník, úzkoprsý člověk |
| Slovenčina | filister, obmedzenec, spiatočník |
| Magyar | nyárspolgár, filiszter |
| 中文 | 文职人员 |
| 日本語 | 俗人 |
| Català | filisteu, burgés, paisà (despect.) |
| Беларуская | мешчанiн, абывацель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.