Dictionnaire · verbe
flari
flari/ˈfla.ri/
flari est un verbe de l’espéranto qui signifie « flairer ».
Sens
- Flairer, sentir, renifler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
renifler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: humer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senti odorojn per la nazo
- la hundo flaris leporon
- Okulojn ili havas, sed ne vidas, ⫽ Orelojn ili havas, sed ne aŭdas, ⫽ Nazon ili havas, sed ne flaras
- Esplori odorojn per la nazo, flaresplori, priflari
- hundo flaras sur la vojo
- la rozoj taŭgas nur por rigardi ilin kaj flari ilin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfla.ri/
- Syllabes
- FLA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flarracineflari
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | flari |
|---|---|
| présent | flaras |
| passé | flaris |
| futur | flaros |
| conditionnel | flarus |
| volitif | flaru |
| participe actif · en cours | flaranta |
| participe actif · accompli | flarinta |
| participe actif · sur le point de | flaronta |
Phrases d’exemple
- Mi flaras brulodoron en la kuirejo.Je sens brûler quelque chose dans la cuisine. #3029265flaras → flari: Flairer, sentir, renifler
- Oni flaras tabakodoron en tiu ĉambro.On sent une odeur de tabac dans cette chambre. #3479946
- Ŝi povis flari lian Kolonjan akvon.Elle pouvait sentir son eau de Cologne. #5650059
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flar-
- -i
flari
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | smell (something) |
|---|---|
| Español | oler |
| Português | cheirar, farejar |
| Deutsch | riechen, wittern, riechen an, hinriechen |
| Polski | wąchać |
| Русский | обонять, чувствовать запах, чуять, нюхать |
| Українська | нюхати, чути (носом), чути |
| Nederlands | ruiken |
| Čeština | čichat |
| Slovenčina | voňať, ňuchať |
| Magyar | szagol, szaglászik |
| 中文 | 闻, 嗅 |
| 日本語 | 感じる |
| Bahasa Indonesia | mencium, membaui, mengendus |
| Беларуская | адчуваць пах, нюхаць, абнюхваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.