Dictionnaire · verbe
ĉirkaŭflari
ĉirkaŭflari/tʃir.kawˈfla.ri/
Racine officielle flar- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭflari est un verbe de l’espéranto qui signifie « flairer ».
Sens
- Flairer, renifler aux alentours.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
renifler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Flari ĉiuflanke
- [la musoj] ĉirkaŭflaris la abion kaj traglitis inter ĝiaj branĉoj
- la princo profunde kliniĝis, la hundo ĉirkaŭflaris lin kaj ree kuŝiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃir.kawˈfla.ri/
- Syllabes
- ĉir·kaŭ·FLA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĉirkaŭflari |
|---|---|
| présent | ĉirkaŭflaras |
| passé | ĉirkaŭflaris |
| futur | ĉirkaŭflaros |
| conditionnel | ĉirkaŭflarus |
| volitif | ĉirkaŭflaru |
| participe actif · en cours | ĉirkaŭflaranta |
| participe actif · accompli | ĉirkaŭflarinta |
| participe actif · sur le point de | ĉirkaŭflaronta |
Phrases d’exemple
- La princo profunde kliniĝis, la hundo ĉirkaŭflaris lin kaj ree kuŝiĝis.Le prince s’inclina profondément, le chien le renifla entièrement et se coucha de nouveau.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flar-
- -i
- mots composés
ĉirkaŭflari antaŭflari enflari flarpovo flarkapablo
Dans d’autres langues
| English | smell all around |
|---|---|
| Deutsch | beschnüffeln, beschnuppern |
| Polski | obwąchiwać |
| Русский | обнюхать, обнюхивать |
| עברית | לרחרח מסביב |
| Bahasa Indonesia | mencium sekitar, membaui sekitar, mengendus sekitar |
| Беларуская | абнюхваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.