Dictionnaire · nom
friponaĵo
friponaĵo/fri.poˈna.ʒo/
Racine officielle fripon- (Fundamento, 1905)
friponaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « embrouille ».
Sens
embrouillefourberie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: entourloupe, arnaque, escroquerie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Lerta trompo
- ĉu vi memoras, kiel ni kune suferis mizeron, tagmanĝadis per friponaĵoj ?
- ekzemple „Friponaĵoj de Skapeno“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fri.poˈna.ʒo/
- Syllabes
- fri·po·NA·ĵo
Structure du mot
- friponracinefripono
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | friponaĵo | friponaĵoj |
| complément d’objet (-n) | friponaĵon | friponaĵojn |
Phrases d’exemple
- Laŭdire li estis arestita pro friponaĵo.On dit qu'il a été arrêté pour escroquerie. #3492389
- Tiu reguligo povas kuraĝigi friponaĵojn.Cette disposition laisse la porte ouverte aux escroqueries. #2969571
- Tio estas friponaĵo.C'est une escroquerie. #3598395
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fripon-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
friponaĵo
- -et- diminutif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | con, scam |
|---|---|
| Español | timo |
| Deutsch | Gaunerei |
| Polski | łajdactwo, szelmostwo, podłość, oszustwo |
| Русский | мошенничество, жульничество, надувательство |
| Українська | шахрайство, крутійство, ошуканство |
| 中文 | 不正 |
| 日本語 | ペテン, いかさま |
| Български | мошеничество, измама, пакост |
| Беларуская | махлярства, ашуканства, крутня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.