Dictionnaire · nom
funelo
funelo/fuˈne.lo/
funelo est un nom de l’espéranto qui signifie « entonnoir ».
Sens
- Entonnoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entonnoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ilo, kies supra parto estas konusforma, kaj finiĝanta per rekta tubo, uzata por verŝi fluaĵon en barelon, vazon, botelon kc
- enpremi iun en funelon
- edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo
- Tiaforma parto de laŭtparolilo, trumpeto ks uzata por direkti sonon
- ĉie ĉirkaŭ mi radifuneloj / komplotadas grake-krie / kontraŭ paco de l' oreloj
- li metis ambaŭ manojn kiel funelo antaŭ la buŝon kaj kriis supren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fuˈne.lo/
- Syllabes
- fu·NE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- funelracinefunelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | funelo | funeloj |
| complément d’objet (-n) | funelon | funelojn |
Phrases d’exemple
- Li drinkas kiel funelo.Il boit comme un trou. #601561funelo: Entonnoir
- Ni verŝis vinon tra funelo en la botelon.Nous avons mis du vin en bouteille avec un entonnoir. #818854
- De kiam Manjo foriris, Tomo drinkas kiel funelo.Depuis que Marie est partie, Tom boit comme un trou. #3178662funelo: Entonnoir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | funnel |
|---|---|
| Español | embudo |
| Português | funil |
| Deutsch | Trichter, Schalltrichter |
| Polski | lejek, tuba |
| Русский | воронка, раструб |
| Українська | лійка, розтруб, вирва |
| Nederlands | trechter |
| Čeština | nálevka, násypka, trychtýř |
| Slovenčina | lievik |
| 中文 | 漏斗 |
| 日本語 | じょうご, ろうと, 漏斗形のもの |
| Български | фуния |
| Català | embut |
| Беларуская | лейка, раструб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.