Wörterbuch · Substantiv
funelo
funelo/fuˈne.lo/
funelo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Trichter“.
Bedeutung
TrichterSchalltrichter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ilo, kies supra parto estas konusforma, kaj finiĝanta per rekta tubo, uzata por verŝi fluaĵon en barelon, vazon, botelon kc
- enpremi iun en funelon
- edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo
- Tiaforma parto de laŭtparolilo, trumpeto ks uzata por direkti sonon
- ĉie ĉirkaŭ mi radifuneloj / komplotadas grake-krie / kontraŭ paco de l' oreloj
- li metis ambaŭ manojn kiel funelo antaŭ la buŝon kaj kriis supren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fuˈne.lo/
- Silben
- fu·NE·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- funelWurzelfunelo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | funelo | funeloj |
| Akkusativ (-n) | funelon | funelojn |
Beispielsätze
- Tiu decido enpremas nin en funelon.Diese Entscheidung treibt uns in die Enge. #648212funelon → funelo: Trichter
- Li drinkas kiel funelo.Er säuft wie ein Loch. #601561funelo: Trichter
- Ni verŝis vinon en la botelon tra funelo.Wir gossen mit einem Trichter Wein in die Flasche. #2677634
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | funnel |
|---|---|
| Español | embudo |
| Português | funil |
| Français | entonnoir |
| Polski | lejek, tuba |
| Русский | воронка, раструб |
| Українська | лійка, розтруб, вирва |
| Nederlands | trechter |
| Čeština | nálevka, násypka, trychtýř |
| Slovenčina | lievik |
| 中文 | 漏斗 |
| 日本語 | じょうご, ろうと, 漏斗形のもの |
| Български | фуния |
| Català | embut |
| Беларуская | лейка, раструб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.