Dictionnaire · verbe
furzi
furzi/ˈfur.zi/
Racine officielle furz- (9. Oficiala Aldono, 2007)
furzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « péter ».
Sens
- Péter. (Faire un pet.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
péter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lâcher une perle, faire un pet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ellasi intestajn gasojn, plej ofte kun bruo kaj malbonodoro
- estu gaja, ĉiujn vivozorgojn sendu furze al la Himalaja
- oni devus malpermesi al bestoj kaj homoj furzadon, ĉar ties intestaj gasoj venenas la aeron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfur.zi/
- Syllabes
- FUR·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- furzracinefurzo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | furzi |
|---|---|
| présent | furzas |
| passé | furzis |
| futur | furzos |
| conditionnel | furzus |
| volitif | furzu |
| participe actif · en cours | furzanta |
| participe actif · accompli | furzinta |
| participe actif · sur le point de | furzonta |
Phrases d’exemple
- Mi tute furzas pri tiu aĉaĵo.J'en ai rien à foutre de cette merde. #3242764furzas → furzi: lâcher une perle
- Sincere dirite, mi furzas pri tio.Franchement, je m'en fiche. #3585058furzas → furzi: lâcher une perle
- Vi furzas pri tio, ĉu ne?Tu t'en fous, n'est-ce-pas ? #5273940furzas → furzi: lâcher une perle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
furz-
- -o -i
furzi furzo
Dans d’autres langues
| English | fart |
|---|---|
| Español | peer |
| Português | peidar, soltar um pum, soltar um traque, bufar |
| Deutsch | furzen, pfurzen [sudgerm] |
| Polski | pierdzieć, puszczać bąki, puszczać gazy |
| Русский | пукнуть |
| Українська | випускати гази, пердіти |
| Nederlands | een wind laten |
| Čeština | prdět, být něco někomu jedno |
| Slovenčina | prdnúť |
| Magyar | szellent, fingik |
| 中文 | 屁 |
| 日本語 | おならをする, 屁をひる |
| Български | пърдя |
| Svenska | fisa, prutta, släppa väder |
| Català | petar, fer pets |
| Беларуская | пярдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.