Dictionnaire · nom
galanto
galanto/ɡaˈlan.to/
Racine officielle galant- (2. Oficiala Aldono, 1919)
galanto est un nom de l’espéranto qui signifie « perce-neige ».
Sens
- Espèce galanthus ou couramment les perce-neiges.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
perce-neige
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Genro el familio amarilidacoj (Galanthus), floranta en la fino de la vintro, kun malgrandaj blankaj sonorilformaj floroj el du rondoj de petaloj, tri eksteraj, ovalaj kaj pure blankaj, kaj tri internaj kunklinitaj kiel kroneto kun verdaj makuloj ĉe la pintoj
- kion diras la galanto? ― inter la arboj sur ŝnuroj pendas longa tabulo, tio estas balancilo, du ĉarmaj knabinetoj ― iliaj vestoj estas blankaj kiel neĝo, longaj verdaj silkaj rubandoj flirtas de la ĉapeloj ― sidas sur ĝi kaj balancas sin
- la kadavro, sensanga kaj bandaĝita de l' flegistinoj […] galantoj kaj kandeloj mildigis la litan apudon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡaˈlan.to/
- Syllabes
- ga·LAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- galantracinegalanto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | galanto | galantoj |
| complément d’objet (-n) | galanton | galantojn |
Phrases d’exemple
- La galanto anoncas la printempon.La perce-neige annonce le printemps. #1076650
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | galanto, fura-neve, cipó-da-praia, campainha-branca |
|---|---|
| Deutsch | Schneeglöckchen |
| Polski | śnieżyczka przebiśnieg |
| Русский | подснежник |
| Українська | підсніжник |
| Nederlands | sneeuwklokje |
| Čeština | sněženka |
| Slovenčina | snežienka |
| Magyar | hóvirág |
| Türkçe | kardelen |
| 中文 | 雪花莲属 |
| 日本語 | ガランサス, ユキノハナ, スノードロップ |
| Svenska | snödroppe |
| Català | gènere Galanthus, lliri de neu |
| Беларуская | падсьнежнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.