Dictionnaire · nom
haladzo
haladzo/haˈlad.zo/
haladzo est un nom de l’espéranto qui signifie « émanation ».
Sens
- Exhalaison, odeur délétère.
- Émanation (de gaz toxiques).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émanationinfectionpestilencepuanteuroxyde de carbone
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: effluvium
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malbonodora, pli-malpli venena gaso, eliĝanta el brulanta korpo aŭ el putraĵo
- mortiga, naŭza, sufoka haladzo
- marĉa, strata haladzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /haˈlad.zo/
- Syllabes
- ha·LAD·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- haladzracinehaladzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | haladzo | haladzoj |
| complément d’objet (-n) | haladzon | haladzojn |
Phrases d’exemple
- Haladzo kovris Tokion.La pollution recouvrait Tokyo. #1989532haladzo: Exhalaison, odeur délétère
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | stench, stink, fume |
|---|---|
| Português | fedor, vapor pestilento |
| Deutsch | Ausdünstung, Qualm, schlechte Luft, Mief |
| Polski | opar, wyziew, czad, zaduch |
| Русский | чад |
| Українська | чад |
| Nederlands | uitwaseming |
| Magyar | bűzös kipárolgás, bűzös kigőzölgés, miazma |
| 中文 | 汗 |
| 日本語 | 毒気 |
| Català | tuf, ferum, fetor, pesta |
| Беларуская | чад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.