Dictionnaire · verbe
hisi
hisi/ˈhi.si/
hisi est un verbe de l’espéranto qui signifie « hisser ».
Sens
hisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Levi per ŝnuro
- [li] hisis la svedan flagon
- maristoj, hisu ĉiujn velojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhi.si/
- Syllabes
- HI·si
Structure du mot
- hisracinehisi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | hisi |
|---|---|
| présent | hisas |
| passé | hisis |
| futur | hisos |
| conditionnel | hisus |
| volitif | hisu |
| participe actif · en cours | hisanta |
| participe actif · accompli | hisinta |
| participe actif · sur le point de | hisonta |
Phrases d’exemple
- Ni hisas la flagojn dum naciaj feritagoj.Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales. #1785178hisas → hisi: hisser
- Li hisis la flagon.Il a hissé le drapeau. #544967
- Hisu la ĉefan velon!Hissez la grand-voile ! #2983339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | içar |
|---|---|
| Deutsch | hissen, setzen (Segel) |
| Italiano | issare (mar.), inalberare (issare) |
| Polski | wciągać |
| Русский | поднять (парус, флаг и т.п.) |
| Українська | піднімати, підіймати (вітрила, прапор) |
| Nederlands | hijsen, optrekken |
| Čeština | vztyčit (vlajku) |
| Slovenčina | vytiahnuť (šnúrkou vlajku) |
| Magyar | felvon, felhúz |
| 中文 | 扬帆 |
| 日本語 | あげる, 掲げる |
| Ελληνικά | υψώνω |
| Català | hissar |
| Bahasa Indonesia | menaikkan bendera dsj., mengibarkan bendera dsj. |
| Беларуская | падымаць, уздымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.