Dictionnaire · nom
hortabelo
hortabelo/hor.taˈbe.lo/
Racine officielle tabel- (Fundamento, 1905)
hortabelo est un nom de l’espéranto qui signifie « emploi du temps ».
Sens
- Horaire (de train, de bus, etc.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
emploi du tempshoraire (ch. de fer etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: horaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tabelo prezentanta serion de aferoj kun respondaj horoj, ekzemple alvenhorojn de trajnoj; horaro
- ĉiu lernanto havis apartan hor-tabelon laŭ siaj emoj kaj kapabloj
- necesas kunigi la datumojn pri spektantaro kaj hortabelon, kie listiĝas, por ĉiu stacio, je kiu preciza horo, minuto kaj sekundo komenciĝas ĉiu unuopa elsendo .
voir aussi: programo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hor.taˈbe.lo/
- Syllabes
- hor·ta·BE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hortabelo | hortabeloj |
| complément d’objet (-n) | hortabelon | hortabelojn |
Mots de la même famille
tabel-
- -o
- mots composés
hortabelo tabelvorto enhavtabelo vertabelo
Dans d’autres langues
| English | timetable, schedule |
|---|---|
| Español | horario |
| Deutsch | Stundenplan, Fahrplan, Sendeplan |
| Polski | rozkład godzinowy (np. zajęć, wykładów, przedstawień) |
| Nederlands | dienstregeling |
| Čeština | jízdní řád, rozvrh hodin |
| Slovenčina | cestovný poriadok, časový poriadok |
| 中文 | 时刻表 |
| 日本語 | 時刻表 |
| Català | horari |
| Bahasa Indonesia | jadwal, skedul |
| Беларуская | расклад, графік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.