Esperantopedia

Dictionnaire · nom

horo

horo/ˈho.ro/

Mot officiel (Fundamento)

horo est un nom de l’espéranto qui signifie « heure ».

Sens

heure

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Heure.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

heure

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la 24 egaldistancaj numeritaj tempopunktoj en diurno, indikataj per vicmontraj numeraloj, inter kiuj la noktomezo estas la la 24a, kaj la tagmezo, la 12a
    • je l' kioma horo vi tagmanĝas ?
    • kioma horo estas ?

    voir aussi: hormontrilo

  2. Komunuza mezurunuo de tempo, egala al 3600 sekundoj
    • sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu plentagon
    • mi revenos post kvarono da horo
  3. Difinita momento de la tago
    • en la horo de la manĝado Boaz diris al ŝi: alproksimiĝu kaj manĝu kune
    • en tiu sama horo la virino resaniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈho.ro/
Syllabes
HO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. horracinehoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethorohoroj
complément d’objet (-n)horonhorojn

Phrases d’exemple

  • Li venis je la dekkvina horo.Il est venu à 15 heures. #382839
  • Estas troige reveni je tia horo!Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. #386424
  • Ni atendu ĝis la sesa horo.Attendons jusqu'à six heures. #427877

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hor-

Dans d’autres langues

Englishhour
Españolhora
Portuguêshora
DeutschStunde, Uhr (Stunde)
Italianoora (sost.)
Polskigodzina
Русскийчас
Українськагодину
Nederlandsuur
Češtinahod., hodina
Slovenčinahod., hodina
Magyaróra
中文小时
日本語時間
Românăoră
Българскичас
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųvalandos
Latviešustunda
Eestitund
Svenskatimma
Norsktime
Dansktime
Íslenskaklukkustund
Ελληνικάώρα
Galegohoras
Euskaraordu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.