Dictionnaire · adverbe
ĉiuhore
ĉiuhore/tʃi.uˈho.re/
Racine officielle hor- (Fundamento, 1905)
ĉiuhore est un adverbe de l’espéranto qui signifie « par heure ».
Sens
- Toutes les heures.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
par heure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Je ĉiu horo
- vi devas trinki ĉiuhore po du kulerojn de ĉi tiu medikamento
- ĉiuhore iu bieno sur monteto fariĝis simila al insulo, en la komenco, apartigita de la aliaj nur per mallarĝa kanalo, kiu iom post iom plilarĝiĝis
voir aussi: ĉiumomente, daŭre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃi.uˈho.re/
- Syllabes
- ĉi·u·HO·re
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉiuracine
- horracinehoro
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- En urboj ĉiuhore brilas lumoj.En ville, des lumières brillent quelle que soit l'heure. #13590222
- Prenu la medikamenton ĉiuhore.Prends le médicament toutes les heures. #2156628
- La horloĝo sonoras ĉiuhore.L'horloge sonne toutes les heures. #3662022
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hor-
- -o -e
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
ĉiuhore duonhoro horduono kvaronhoro horkvarono
Dans d’autres langues
| English | every hour, hourly |
|---|---|
| Português | a toda hora |
| Deutsch | stündlich |
| Italiano | ogni ora |
| Polski | co godzinę |
| Русский | ежечасно |
| Українська | щогодини |
| Nederlands | ieder uur, om 't uur |
| Slovenčina | každú hodinu |
| Magyar | minden órában, óránként |
| 中文 | 每小时一次的 |
| 日本語 | 毎時 |
| Svenska | varje timma |
| Norsk | hver time |
| Bahasa Indonesia | per jam |
| Беларуская | штогадзінна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.