Dictionnaire · nom
horkvarono
horkvarono/hork.vaˈro.no/
Racine officielle hor- (Fundamento, 1905)
horkvarono est un nom de l’espéranto qui signifie « quart d'heure ».
Sens
quart d'heure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kvarono da horo
- pasis certe horkvarono, antaŭ ol la floreto povis denove rekonsciiĝi
- post kvaronhoro ili revenis timigitaj, murmuretante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hork.vaˈro.no/
- Syllabes
- hork·va·RO·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | horkvarono | horkvaronoj |
| complément d’objet (-n) | horkvaronon | horkvaronojn |
Phrases d’exemple
- Mi atendis horkvaronon, mi revenos morgaŭ.J'ai attendu un quart d'heure, je reviendrai demain. #12349615
- Buso ekiras je ĉiu horkvarono.Le bus part tous les quarts d'heure. #1298064
- Ŝi alvenis malfruante je horkvarono.Elle arriva avec un quart d'heure de retard. #2986259
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | quarter (of an hour) |
|---|---|
| Español | cuarto de hora |
| Deutsch | Viertelstunde |
| Italiano | quarto d'ora |
| Polski | kwadrans |
| Українська | чверть години |
| Nederlands | kwartier |
| Magyar | negyedóra |
| 中文 | 刻 |
| 日本語 | １５分 |
| Română | un sfert |
| Norsk | kvarter |
| Bahasa Indonesia | seperempat jam |
| Беларуская | чвэртка, чвэрць (гадзіны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.