Esperantopedia

辞書 · 名詞

horo

horo/ˈho.ro/

公式語(Fundamento)

horoは、「時間、時」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

時間(1時間)、時

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 時間
  2. 1時間

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 時

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ĉiu el la 24 egaldistancaj numeritaj tempopunktoj en diurno, indikataj per vicmontraj numeraloj, inter kiuj la noktomezo estas la la 24a, kaj la tagmezo, la 12a
    • je l' kioma horo vi tagmanĝas ?
    • kioma horo estas ?

    参照: hormontrilo

  2. Komunuza mezurunuo de tempo, egala al 3600 sekundoj
    • sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu plentagon
    • mi revenos post kvarono da horo
  3. Difinita momento de la tago
    • en la horo de la manĝado Boaz diris al ŝi: alproksimiĝu kaj manĝu kune
    • en tiu sama horo la virino resaniĝis

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈho.ro/
音節
HO·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. hor語根horo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格horohoroj
対格(-n)horonhorojn

例文

  • Ni atendu ĝis la sesa horo.6時まで待ちましょう。 #427877
  • Mi atendis pli ol du horojn.私は二時間以上も待った。 #438588
  • Li revenis hejmen post tri horoj.彼は3時間後に帰宅した。 #572581

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

hor-

ほかの言語では

Englishhour
Españolhora
Portuguêshora
Françaisheure
DeutschStunde, Uhr (Stunde)
Italianoora (sost.)
Polskigodzina
Русскийчас
Українськагодину
Nederlandsuur
Češtinahod., hodina
Slovenčinahod., hodina
Magyaróra
中文小时
Românăoră
Българскичас
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųvalandos
Latviešustunda
Eestitund
Svenskatimma
Norsktime
Dansktime
Íslenskaklukkustund
Ελληνικάώρα
Galegohoras
Euskaraordu

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。