Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

horo

horo/ˈho.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

horo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ora».

Significato

ora (unità di tempo)

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

ora (sost.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: ora

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉiu el la 24 egaldistancaj numeritaj tempopunktoj en diurno, indikataj per vicmontraj numeraloj, inter kiuj la noktomezo estas la la 24a, kaj la tagmezo, la 12a
    • je l' kioma horo vi tagmanĝas ?
    • kioma horo estas ?

    vedi anche: hormontrilo

  2. Komunuza mezurunuo de tempo, egala al 3600 sekundoj
    • sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu plentagon
    • mi revenos post kvarono da horo
  3. Difinita momento de la tago
    • en la horo de la manĝado Boaz diris al ŝi: alproksimiĝu kaj manĝu kune
    • en tiu sama horo la virino resaniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈho.ro/
Sillabe
HO·ro

Struttura della parola

  1. horradicehoro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettohorohoroj
complemento oggetto (-n)horonhorojn

Frasi di esempio

  • Mi atendis lin dum unu horo.L'ho aspettato per un'ora. #432206
  • La ekskurso daŭros almenaŭ ok horojn.L'escursione durerà almeno otto ore. #447141
  • Je kioma horo vi kutime ellitiĝas?A che ora ti svegli di solito? #466431

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

hor-

In altre lingue

Englishhour
Españolhora
Portuguêshora
Françaisheure
DeutschStunde, Uhr (Stunde)
Polskigodzina
Русскийчас
Українськагодину
Nederlandsuur
Češtinahod., hodina
Slovenčinahod., hodina
Magyaróra
中文小时
日本語時間
Românăoră
Българскичас
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųvalandos
Latviešustunda
Eestitund
Svenskatimma
Norsktime
Dansktime
Íslenskaklukkustund
Ελληνικάώρα
Galegohoras
Euskaraordu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.