Esperantopedia

Dicionário · substantivo

horo

horo/ˈho.ro/

Palavra oficial (Fundamento)

horo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «hora».

Significado

hora

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

hora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: horas

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ĉiu el la 24 egaldistancaj numeritaj tempopunktoj en diurno, indikataj per vicmontraj numeraloj, inter kiuj la noktomezo estas la la 24a, kaj la tagmezo, la 12a
    • je l' kioma horo vi tagmanĝas ?
    • kioma horo estas ?

    ver também: hormontrilo

  2. Komunuza mezurunuo de tempo, egala al 3600 sekundoj
    • sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu plentagon
    • mi revenos post kvarono da horo
  3. Difinita momento de la tago
    • en la horo de la manĝado Boaz diris al ŝi: alproksimiĝu kaj manĝu kune
    • en tiu sama horo la virino resaniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈho.ro/
Sílabas
HO·ro

Estrutura da palavra

  1. horradicalhoro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitohorohoroj
objeto (-n)horonhorojn

Frases de exemplo

  • Je la kioma horo vi fermas?A que horas vocês fecham? #428226
  • Mi atendis lin dum unu horo.Eu esperei por ele por uma hora. #432206
  • Mi atendis pli ol du horojn.Esperei mais de duas horas. #438588

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

hor-

Em outros idiomas

Englishhour
Españolhora
Françaisheure
DeutschStunde, Uhr (Stunde)
Italianoora (sost.)
Polskigodzina
Русскийчас
Українськагодину
Nederlandsuur
Češtinahod., hodina
Slovenčinahod., hodina
Magyaróra
中文小时
日本語時間
Românăoră
Българскичас
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųvalandos
Latviešustunda
Eestitund
Svenskatimma
Norsktime
Dansktime
Íslenskaklukkustund
Ελληνικάώρα
Galegohoras
Euskaraordu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.