Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tabelo

tabelo/taˈbe.lo/

Mot officiel (Fundamento)

tabelo est un nom de l’espéranto qui signifie « tableau ».

Sens

  1. Tableau (manière de représenter des données en lignes et en colonnes).
  2. Tableau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tableau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En la antikva tempo, tabuleto por surskribi
    • la Eternulo donis al Moseo du tabelojn de atesto, tabelojn ŝtonajn, skribitajn per la fingro de Dio
    • skribu tion al ili sur tabelo kaj desegnu tion en libro, por ke tio restu por la tempo estonta
  2. Metoda aranĝo de nomoj, nombroj aŭ signoj, hierarkia aŭ laŭ kolumnoj kaj linioj, faciliganta supervidon kaj retrovon de ĉiu ero
    • tabelo de manĝaĵoj (menuo)
    • tabelo de logaritmoj

    voir aussi: registro

  3. Malsimpla datumo kies komponantoj (kutime samtipaj) estas atingeblaj per unu aŭ pluraj indicoj (plej ofte, entjeraj numeroj)
    • unudimensian tabelon oni nomas vektoro
    • per dudimensia tabelo oni povas prezenti matricon.

    terme générique: datumtipo voir aussi: listo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/taˈbe.lo/
Syllabes
ta·BE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tabelracinetabelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettabelotabeloj
complément d’objet (-n)tabelontabelojn

Phrases d’exemple

  • Kiom da kolumnoj havas tiu tabelo?Combien de colonnes a ce tableau ? #5244381
  • Kiel oni faru por prepari tabelon?Comment fait-on pour formater un tableau ? #5634601
  • Kiel oni faru por strukturi tabelon?Comment fait-on pour formater un tableau ? #5634839

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tabel-

Dans d’autres langues

Englishtablet, table, array
Españoltabla, panel, lista
Portuguêstabela
DeutschTafel, Tabelle, Feld
Polskitabela
Русскийтаблица, массив
Українськатаблиця, табель, розклад
Nederlandstafel, tabel, lijst
Češtinapřehled, seznam, soupis, tabela
Slovenčinamatica, pole, usporiadanie, zoskupenie
Magyartáblázat, tabella, tömb
中文对照表
日本語表
Svenskatabell, fält
Catalàtaula, llista, tauleta
Bahasa Indonesialoh, lauh, tabel, array
Беларускаятаблічка, табліца, масіў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.