Esperantopedia

辞書 · 名詞

tabelo

tabelo/taˈbe.lo/

公式語(Fundamento)

tabeloは、「表」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

表

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 配列, テーブル

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. En la antikva tempo, tabuleto por surskribi
    • la Eternulo donis al Moseo du tabelojn de atesto, tabelojn ŝtonajn, skribitajn per la fingro de Dio
    • skribu tion al ili sur tabelo kaj desegnu tion en libro, por ke tio restu por la tempo estonta
  2. Metoda aranĝo de nomoj, nombroj aŭ signoj, hierarkia aŭ laŭ kolumnoj kaj linioj, faciliganta supervidon kaj retrovon de ĉiu ero
    • tabelo de manĝaĵoj (menuo)
    • tabelo de logaritmoj

    参照: registro

  3. Malsimpla datumo kies komponantoj (kutime samtipaj) estas atingeblaj per unu aŭ pluraj indicoj (plej ofte, entjeraj numeroj)
    • unudimensian tabelon oni nomas vektoro
    • per dudimensia tabelo oni povas prezenti matricon.

    上位概念: datumtipo 参照: listo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/taˈbe.lo/
音節
ta·BE·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. tabel語根tabelo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格tabelotabeloj
対格(-n)tabelontabelojn

関連語

tabel-

ほかの言語では

Englishtablet, table, array
Españoltabla, panel, lista
Portuguêstabela
Françaistableau
DeutschTafel, Tabelle, Feld
Polskitabela
Русскийтаблица, массив
Українськатаблиця, табель, розклад
Nederlandstafel, tabel, lijst
Češtinapřehled, seznam, soupis, tabela
Slovenčinamatica, pole, usporiadanie, zoskupenie
Magyartáblázat, tabella, tömb
中文对照表
Svenskatabell, fält
Catalàtaula, llista, tauleta
Bahasa Indonesialoh, lauh, tabel, array
Беларускаятаблічка, табліца, масіў

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。