Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ilaro

ilaro/iˈla.ro/

Racine officielle il- (Fundamento, 1905)

ilaro est un nom de l’espéranto qui signifie « nécessaire (subst ».

Sens

  1. Matériel, outillage, nécessaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nécessaire (subst.ensemble d'outils)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nécessaire, boîte à outils

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sortimento de iloj utilaj por iu tasko
    • la ilaro de paŝtisto
    • ŝi malfermis longforman skatolon, en kiu troviĝis ilaro por desegnado

    voir aussi: garnituro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈla.ro/
Syllabes
i·LA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ilracineilo
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetilaroilaroj
complément d’objet (-n)ilaronilarojn

Phrases d’exemple

  • Bona laboristo konatiĝas per sia ilaro.On reconnaît un bon ouvrier à ses outils. #504782
  • Fininte li flankenmetis sian ilaron.Il mit ses outils de côté après qu'il eût fini. #511159
  • Mi havas unuahelpan ilaron en mia aŭto.J'ai une trousse de premiers soins dans ma voiture. #5340156ilaron → ilaro: Matériel, outillage, nécessaire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ilo

Dans d’autres langues

Portuguêsinstrumental, instrumentária
DeutschWerkzeug (mehrteilig), Zeug
Polskinarzędzia
Русскийнабор инструментов, инструментарий, инвентарь
Українськазбірн. знаряддя, приладдя, інструменти, апаратура
Češtinanáčiní, nářadí
Slovenčinanáradie
中文器具
日本語道具一式
Românăscule
Bahasa Indonesiaperalatan, perkakas
Беларускаянабор прыладаў, інструмэнтарый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.