Dictionnaire · nom
infanvartejo
infanvartejo/in.fan.varˈte.jo/
Racine officielle vart- (Fundamento, 1905)
infanvartejo est un nom de l’espéranto qui signifie « garderie ».
Sens
- Crèche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
garderie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: école maternelle, jardin d'enfants, crèche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vartejo por junaj infanoj, kiuj ankoraŭ ne vizitas lernejon
- ĉe infanvartejoj oni faras etajn pupojn el papero kaj pendigas ilin ĉe fenestroj
- multaj gepatroj ne povas toleri la eduko-kostojn de siaj idoj: kotizoj ĉe infanvartejoj […] plialtiĝas
synonymes: infanĝardeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.fan.varˈte.jo/
- Syllabes
- in·fan·var·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | infanvartejo | infanvartejoj |
| complément d’objet (-n) | infanvartejon | infanvartejojn |
Phrases d’exemple
- Mia filo estas en la infanvartejo.Mon fils est à la maternelle. #2442568
- Ili malfermis novan infanvartejon por handikapitaj infanoj.Ils ont ouvert une nouvelle crèche pour les enfants handicapés. #5610987
- Elirejo de infanvartejo!Sortie garderie! #3047817
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vart-
- -i
- -ej- lieu
infanvartejo
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| Deutsch | Kindertagesstätte, Kindergarten, Krippe |
|---|---|
| Polski | przedszkole |
| Nederlands | crèche, peutertuin |
| Čeština | dětská školka, jesle |
| Slovenčina | jasle, materská škôlka |
| 中文 | 托儿所 |
| 日本語 | 保育園 |
| Беларуская | ясьлі (дзіцячыя) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.