Dictionnaire · nom
insigno
insigno/inˈsiɡ.no/
insigno est un nom de l’espéranto qui signifie « emblème ».
Sens
- Insigne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
emblèmeinsignelogo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Distingiga signo (en formo de objekto, ordeno, broĉo, emblemo, logotipo ks), montranta la apartenon al iu potenco ŝtata, religia aŭ korporacia aŭ distinganta iun rangon, oficon, meriton
- ni ekveturis en ŝipo Aleksandria [kies] insigno estis la Ĝemeloj
- la sukeraĵisto […] pendigis kiel insignon super sia tendo sonorilon, kiu […] ne havis frapilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈsiɡ.no/
- Syllabes
- in·SIG·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- insignracineinsigno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | insigno | insignoj |
| complément d’objet (-n) | insignon | insignojn |
Phrases d’exemple
- Dan montris sian policistan insignon al Linda.Dan montra son insigne de police à Linda. #5300067
- Mi havas insignon.J'ai un insigne. #12932750
- Gluu vian insignon, por ke oni sciu, ke vi parolas esperanton.Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto ! #1899103insignon → insigno: Insigne
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | insignia |
|---|---|
| Español | insignia |
| Português | insígnia |
| Deutsch | Insigne, Abzeichen, Auszeichnung |
| Italiano | emblema, insegna (blasone) |
| Polski | oznaka, godło, żeton, emblemat |
| Русский | значок |
| Українська | значок |
| Nederlands | insigne |
| Čeština | odznak |
| Slovenčina | odznak |
| Magyar | jelvény |
| 中文 | 徽 |
| 日本語 | 記章 |
| Ελληνικά | σήμα, έμβλημα |
| Català | insígnia, ensenya, emblema |
| Беларуская | знак, значок, эмблема |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.