Dictionnaire · verbe
instruiĝi
instruiĝi/ins.truˈi.dʒi/
Racine officielle instru- (Fundamento, 1905)
instruiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se former ».
Sens
- S’instruire, devenir instruit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se formers'instruire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: apprendre, étudier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iĝi instruita
- multaj ĉeestas paroladon, ĉar ili deziras instruiĝi kaj ĝui la oratoraĵon
- ili baldaŭ lernis fari ĉiuspecojn da objektoj el kano […], ili ĉion faris lerte, post kiam instruiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.truˈi.dʒi/
- Syllabes
- ins·tru·I·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- instruracineinstruo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | instruiĝi |
|---|---|
| présent | instruiĝas |
| passé | instruiĝis |
| futur | instruiĝos |
| conditionnel | instruiĝus |
| volitif | instruiĝu |
| participe actif · en cours | instruiĝanta |
| participe actif · accompli | instruiĝinta |
| participe actif · sur le point de | instruiĝonta |
Phrases d’exemple
- Kiu instruiĝas sen agi, tiu plugas sen semi.Qui s'instruit sans agir laboure sans semer. #5208493
- Oni povas esti maljuna obscenulo kaj plu instruiĝi.On peut être un vieux porc et s'instruire encore. #5567182
- Ili neniam instruiĝas!Ils n'apprennent jamais ! #2794400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instru-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
instruiĝi
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | formarse, educarse, instruirse |
|---|---|
| Português | instruir-se, aprender |
| Deutsch | belehrt werden, unterrichtet werden, lernen |
| Polski | uczyć się, kształcić się, wyciągnąć naukę (z czegoś) |
| Русский | обучиться, научиться |
| Nederlands | leren |
| Magyar | tanul |
| 日本語 | 教わる |
| Bahasa Indonesia | belajar, menerima pengajaran |
| Беларуская | навучыцца, вывучыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.