Dictionnaire · nom
instruado
instruado/ins.truˈa.do/
Racine officielle instru- (Fundamento, 1905)
instruado est un nom de l’espéranto qui signifie « enseignement ».
Sens
- Enseignement, instruction.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
instruction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago, arto de tiu, kiu instruas
- la homamasoj miregis pri lia instruado
- li admonis ilin sin gardi […] kontraŭ la instruado de la Fariseoj kaj Sadukeoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.truˈa.do/
- Syllabes
- ins·tru·A·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- instruracineinstruo
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | instruado | instruadoj |
| complément d’objet (-n) | instruadon | instruadojn |
Phrases d’exemple
- Lastsemajne 5 lernantoj forestis la instruadon.La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours. #590932instruadon → instruado: Enseignement, instruction
- Oni apogu sin sur la instruado.Il faut s'appuyer sur l'éducation. #2422071instruado: Enseignement, instruction
- Malriĉeco senigis tiun knabon je instruado.La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation. #3287531instruado: Enseignement, instruction
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instru-
- -o -a -i
- -ad- action continue
instruado
- -ej- lieu
- -iĝ- devenir
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | teaching, instruction |
|---|---|
| Español | enseñanza, instrucción |
| Português | instrução (ação de instruir), ensino (ação de instruir) |
| Deutsch | Lehre, Unterricht, Pädagogik |
| Polski | uczenie, nauczanie, pouczanie, instruowanie |
| Русский | обучение, преподавание |
| Українська | програмоване навчання |
| Nederlands | onderwijs |
| Čeština | instruování, poučování, učení, vyučování |
| Slovenčina | vyučovanie, výučba, školenie |
| Magyar | tanítás, oktatás |
| 中文 | 教学 |
| 日本語 | 教授 |
| Bahasa Indonesia | pengajaran, pembelajaran, pedagogi |
| Беларуская | навучаньне, павучаньне, выкладаньне, адукацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.