Esperantopedia

Dictionnaire · nom

instruo

instruo/insˈtru.o/

Racine officielle instru- (Fundamento, 1905)

instruo est un nom de l’espéranto qui signifie « enseignement ».

Sens

  1. Enseignement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

enseignementleçon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: doctrine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tio, kion oni instruas; Instruaĵo
    • laŭ la instruo, kiun ili donos al vi, kaj laŭ la decido, kiun ili diros al vi, agu
    • li transskribu al si kopion de ĉi tiu instruo en libron

    voir aussi: instrukcio, leciono, apologo, dogmo, epifonemo, prediko

  2. Instruado
    • mi scias la pentradon tiom, ke mi povus doni instruon pri ĝiaj plej elementaj reguloj
    • la vivo mem donos al ili la necesan instruon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/insˈtru.o/
Syllabes
ins·TRU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. instruracineinstruo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetinstruoinstruoj
complément d’objet (-n)instruoninstruojn

Phrases d’exemple

  • Sperto estas la plej bona instruo.L'expérience est la meilleure instruction. #966143instruo: Enseignement
  • Tio servu al ni kiel instruo.Que cela nous serve de leçon ! #1057581
  • Ĉio en la mondo estas instruo.Tout est enseignement dans le monde. #1374827

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

instru-

Dans d’autres langues

Españolenseñanza, conocimiento
Portuguêsuma lição, um ensinamento, instrução (ação de instruir), ensino (ação de instruir)
DeutschLehre, Lektion, Unterweisung, Unterricht
Polskinauka, pouczenie, instruktaż, kształcenie
Русскийучение
Українськаурок, наука, повчання
Češtinainstrukce, instruktáž, instruování, poučení
Slovenčinainštrukcia, náuka, ponaučenie, učenie
Magyartanult ismeret, tanulság, tanítás
中文教诲, 课文
Bahasa Indonesiaajaran, pelajaran, instruksi, petunjuk
Беларускаявучэньнне, навука, урок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.