Dictionnaire · nom
instruo
instruo/insˈtru.o/
Racine officielle instru- (Fundamento, 1905)
instruo est un nom de l’espéranto qui signifie « enseignement ».
Sens
- Enseignement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enseignementleçon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: doctrine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tio, kion oni instruas; Instruaĵo
- laŭ la instruo, kiun ili donos al vi, kaj laŭ la decido, kiun ili diros al vi, agu
- li transskribu al si kopion de ĉi tiu instruo en libron
voir aussi: instrukcio, leciono, apologo, dogmo, epifonemo, prediko
- Instruado
- mi scias la pentradon tiom, ke mi povus doni instruon pri ĝiaj plej elementaj reguloj
- la vivo mem donos al ili la necesan instruon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /insˈtru.o/
- Syllabes
- ins·TRU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- instruracineinstruo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | instruo | instruoj |
| complément d’objet (-n) | instruon | instruojn |
Phrases d’exemple
- Sperto estas la plej bona instruo.L'expérience est la meilleure instruction. #966143instruo: Enseignement
- Tio servu al ni kiel instruo.Que cela nous serve de leçon ! #1057581
- Ĉio en la mondo estas instruo.Tout est enseignement dans le monde. #1374827
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instru-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -iĝ- devenir
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | enseñanza, conocimiento |
|---|---|
| Português | uma lição, um ensinamento, instrução (ação de instruir), ensino (ação de instruir) |
| Deutsch | Lehre, Lektion, Unterweisung, Unterricht |
| Polski | nauka, pouczenie, instruktaż, kształcenie |
| Русский | учение |
| Українська | урок, наука, повчання |
| Čeština | instrukce, instruktáž, instruování, poučení |
| Slovenčina | inštrukcia, náuka, ponaučenie, učenie |
| Magyar | tanult ismeret, tanulság, tanítás |
| 中文 | 教诲, 课文 |
| Bahasa Indonesia | ajaran, pelajaran, instruksi, petunjuk |
| Беларуская | вучэньнне, навука, урок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.