Dictionnaire · nom
instruisto
instruisto/ins.truˈis.to/
Racine officielle instru- (Fundamento, 1905)
instruisto est un nom de l’espéranto qui signifie « enseignant ».
Sens
enseignant
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Instituteur, enseignant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enseignantprofesseurprof
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: maître d'école
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu profesie instruas
- disĉiplo ne estas super sia instruisto, sed perfektigite, ĉiu estos kiel lia instruisto
- la filo de la pastro estis doma instruisto en la kastelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.truˈis.to/
- Syllabes
- ins·tru·IS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- instruracineinstruo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | instruisto | instruistoj |
| complément d’objet (-n) | instruiston | instruistojn |
Phrases d’exemple
- Li estas instruisto pri la angla.Il est prof d'anglais. #425977
- Nia instruisto diris: «Kompreneble vi povas.»Notre professeur nous a dit : « Bien sûr que vous pouvez. » #437789
- Sinjoro Hirayama estas tre bona instruisto.Monsieur Hirayama est un très bon professeur. #441599
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instru-
- -o -a -i
- -ist- métier, adepte
instruisto
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | teacher, instructor |
|---|---|
| Español | profesor, maestro |
| Português | professor, professora |
| Deutsch | Lehrer, Lehrerin |
| Polski | nauczyciel, instruktor, profesor |
| Русский | преподаватель, учитель |
| Українська | учитель |
| Nederlands | onderwijzer, leraar |
| Čeština | vyučující |
| Slovenčina | vyučujúci |
| Magyar | tanító, tanár, oktató |
| 中文 | 教员 |
| 日本語 | 教師 |
| Română | profesor |
| Български | учител |
| Bahasa Indonesia | guru, instruktur, widyaiswara |
| Беларуская | настаўнік, выкладчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.