Dictionnaire · adverbe
iusence
iusence/i.uˈsen.tse/
Racine officielle senc- (Fundamento, 1905)
iusence est un adverbe de l’espéranto qui signifie « dans un certain sens ».
Sens
dans un certain sens
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dans un sens, d’une certaine façon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iel rigardate, laŭ iu vidpunkto
- sonĝoj estas parto de nia ĉiutaga vivo […] iusence gravaj
- iusence animpuriga muziko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.uˈsen.tse/
- Syllabes
- i·u·SEN·ce
Structure du mot
- iuracine
- sencracinesenco
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Hararo por hundo estas, iusence, pulovero.Pour un chien, le poil est en un sens, un chandail. #1041869
- Iusence veras tio, kion li diras.En un sens, ce qu'il dit est vrai. #1169418
- Malsukceso lia iusence estas ankaŭ nia.Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre. #1638049iusence: dans un certain sens
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | in some sense |
|---|---|
| Español | en cierto sentido |
| Deutsch | in gewissem Sinne |
| Italiano | in un certo senso |
| Polski | w pewnym sensie |
| Русский | в каком-то смысле, в определённом смысле |
| Magyar | bizonyos értelemben |
| 日本語 | ある意味で |
| Български | в някакъв смисъл, в определен смисъл |
| עברית | באיזשהו מובן |
| Беларуская | у пэўным сэньсе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.