Esperantopedia

Dictionnaire · nom

senco

senco/ˈsen.tso/

Mot officiel (Fundamento)

senco est un nom de l’espéranto qui signifie « sens ».

Sens

  1. Sens, signification.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ideo pri tio, kion esprimas vorto aŭ frazo
    • la vorton „ŝati“ mi uzas ordinare en la senco de „rigardi kiel valoran, kiel gravan“
    • la senco de ambaŭ vortoj estas malsama

    voir aussi: signifo

  2. Komprenebleco, memevidento
    • delire kaj sen ia klara senco
    • la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron .
  3. Sencumo
    • [la bildoj montras] en kontraŭ[horloĝ]a senco ekde la supra maldekstra angulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsen.tso/
Syllabes
SEN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sencracinesenco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsencosencoj
complément d’objet (-n)senconsencojn

Phrases d’exemple

  • Vivo sen amo havas neniun sencon.Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. #447126
  • Tiu frazo havas plurajn malsamajn sencojn.Cette phrase a plusieurs sens différents. #2413607
  • Disputi kun li ne havas sencon.Se disputer avec lui n'a pas de sens. #3105142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

senc-

Dans d’autres langues

Englishsense, meaning
Españolsentido
Portuguêssentido
DeutschSinn, Bedeutung
Italianosenso
Polskikierunek (ruchu), sens, znaczenie
Русскийсмысл
Українськасенс
Nederlandszin, betekenis
Češtinasmysl, směr, význam, smysl (čeho)
Slovenčinasmer, význam, zmysel
Magyarjelentés, értelem
中文意义
日本語感覚
Българскисмисъл
Hrvatskiosjećaj
Slovenščinaobčutek
Lietuviųjausmas
Latviešusaprāts
Eestimõttes
Danskfornuft
Íslenskavit
Galegosentido
Euskarazentzu
العربيةالمعنى
עבריתפירוש, מובן, משמעות
हिन्दीभावना
বাংলাজ্ঞান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.