Esperantopedia

Dictionnaire · nom

signifo

signifo/siɡˈni.fo/

Mot officiel (Fundamento)

signifo est un nom de l’espéranto qui signifie « signification ».

Sens

  1. Importance, signification.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

signification

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sens

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esenca kaj kerna ideo montrita de io
    • „da“ post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon

    synonymes: senco

  2. Graveco, valoro, konsekvenco
    • nia kongreso havos apartan signifon kaj estos epokfaranta
    • estas senfrukta kaj danĝera […] la sekvado de teoriaj principoj, se ni ne demandas nin, kian praktikan signifon ili havas

    voir aussi: senco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siɡˈni.fo/
Syllabes
sig·NI·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. signifracinesignifo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsignifosignifoj
complément d’objet (-n)signifonsignifojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiu vorto havas du signifojn.Ce mot admet deux acceptions. #431980signifojn → signifo: Importance, signification
  • Tiu ĉi vorto havas kelkajn signifojn.Ce mot a plusieurs significations. #1047104
  • La demando ebligas nur unu signifon.La question n'autorise qu'une seule interprétation. #1905532signifon → signifo: Importance, signification

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

signif-

Dans d’autres langues

Englishmeaning, significance
Españolsignificado
DeutschBedeutung, Sinn, Inhalt, Wichtigkeit
Polskiznaczenie
Русскийзначение
Українськазначення
Nederlandsbetekenis
Češtinavýznam, závažnost
Slovenčinavýznam, zmysel
Magyarjelentés, jelentőség
中文意义
日本語意味
Българскизначение
Catalàsignificat
Bahasa Indonesiaarti, makna, nilai
ไทยความหมาย
Беларускаязначэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.