Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

signifi

signifi/siɡˈni.fi/

Mot officiel (Fundamento)

signifi est un verbe de l’espéranto qui signifie « signifier ».

Sens

signifier

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Signifier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

signifier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vouloir dire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havi difinitan sencon, valoron aŭ konsekvencon
    • „meti ion ien“ signifas: fari, ke io ie estu
    • kion signifas la atestoj kaj leĝoj kaj reguloj, kiujn […] nia Dio ordonis al vi ?
  2. Egalvalori
    • libere spiri ne signifas vivi
    • nobeleco signifas noblecon, ĝi estas la ora monero
  3. Simboli
    • la leonoj signifas forton kaj la koroj mildecon kaj amon
    • i estu j […], sama litero signifu du diversajn sonojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siɡˈni.fi/
Syllabes
sig·NI·fi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. signifracinesignifo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsignifi
présentsignifas
passésignifis
futursignifos
conditionnelsignifus
volitifsignifu
participe actif · en courssignifanta
participe actif · accomplisignifinta
participe actif · sur le point designifonta

Phrases d’exemple

  • Via amikeco signifas multon al mi.Ton amitié signifie beaucoup pour moi. #428628
  • Ĉu vi scias, kion signifas UNESKO?Savez-vous ce que UNESCO veut dire ? #511150
  • "Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais. #525279

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

signif-

Dans d’autres langues

Englishsignify, mean signify
Españolsignificar
Deutschbedeuten, heißen, das Gleiche sein, darstellen
Polskiznaczyć, oznaczać
Русскийзначить, означать
Українськазначить
Nederlandsbetekenen, beduiden
Češtinamít význam, znamenat
Slovenčinamať význam, znamenať
Magyarjelent
中文意味着
日本語意味する
Българскиозначава
Hrvatskiznači
Slovenščinapomeni
Lietuviųreiškia
Latviešunozīmēt
Eestitähendab
Danskbetyde
Íslenskameina
Catalàsignificar
Galegosignifica
Euskaraesan nahi
العربيةمتوسط
हिन्दीमतलब
বাংলাগড়
اردومطلب
한국어의미

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.