Dictionnaire · adjectif
sensignifa
sensignifa/sen.siɡˈni.fa/
Racine officielle signif- (Fundamento, 1905)
sensignifa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « insensé ».
Sens
- Absurde, qui n’a pas de sens, insignifiant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
insensédépourvu d'importanceinsignifiantnégligeable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dénué de sens, dépourvu de sens
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne havanta kompreneblan signifon, sensenca, absurda
- la kantoj de la amkantistoj ‐ [nun por li] nenio krom sensignifaj sonoj !
- la vortoj estas sensignifaj
synonymes: nekomprenebla
- Ne havanta signifon, gravon aŭ valoron en la koncerna situacio, rigardebla kiel malgrava
- estas tiom da specoj de voĉoj en la mondo, kaj nenia estas sensignifa
- sur la planko sidis […] la sensignifa „mi“ de la persono, admirante sian propran grandecon
synonymes: malgrava
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.siɡˈni.fa/
- Syllabes
- sen·sig·NI·fa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- signifracinesignifo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sensignifa | sensignifaj |
| complément d’objet (-n) | sensignifan | sensignifajn |
Phrases d’exemple
- Min deprimas la plej sensignifaj aferoj.Les choses les plus insignifiantes me dépriment. #1222209
- La aferoj plej sensignifaj deprimas min.Les choses les plus insignifiantes me dépriment. #1304664
- Homo ne povas elteni sensignifan vivon.L'homme ne peut pas supporter une vie sans signification. #10534389sensignifan → sensignifa: Absurde, qui n’a pas de sens, insignifiant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | meaningless, insignificant |
|---|---|
| Español | sin sentido, sin significado |
| Deutsch | unverständlich, unbedeutend |
| Polski | bezwartościowy, błahy, bez znaczenia |
| Українська | без жодного значення, незначний, неозначений |
| Nederlands | betekenisloos, onbeduidend, onbelangrijk |
| Čeština | bezvýznamný, irelevantní, nevýznamný |
| Slovenčina | bezvýznamný |
| 中文 | 渺小 |
| 日本語 | 無意味な |
| Български | незначителен |
| Bahasa Indonesia | tanpa arti, tanpa makna, tidak bernilai, insignifikan |
| ไทย | ไร้ความหมาย |
| Беларуская | нязначны, без значэньня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.