Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

sensignifa

sensignifa/sen.siɡˈni.fa/

Racine officielle signif- (Fundamento, 1905)

sensignifa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « insensé ».

Sens

  1. Absurde, qui n’a pas de sens, insignifiant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

insensédépourvu d'importanceinsignifiantnégligeable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dénué de sens, dépourvu de sens

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ne havanta kompreneblan signifon, sensenca, absurda
    • la kantoj de la amkantistoj ‐ [nun por li] nenio krom sensignifaj sonoj !
    • la vortoj estas sensignifaj

    synonymes: nekomprenebla

  2. Ne havanta signifon, gravon aŭ valoron en la koncerna situacio, rigardebla kiel malgrava
    • estas tiom da specoj de voĉoj en la mondo, kaj nenia estas sensignifa
    • sur la planko sidis […] la sensignifa „mi“ de la persono, admirante sian propran grandecon

    synonymes: malgrava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sen.siɡˈni.fa/
Syllabes
sen·sig·NI·fa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. senracine
  2. signifracinesignifo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsensignifasensignifaj
complément d’objet (-n)sensignifansensignifajn

Phrases d’exemple

  • Min deprimas la plej sensignifaj aferoj.Les choses les plus insignifiantes me dépriment. #1222209
  • La aferoj plej sensignifaj deprimas min.Les choses les plus insignifiantes me dépriment. #1304664
  • Homo ne povas elteni sensignifan vivon.L'homme ne peut pas supporter une vie sans signification. #10534389sensignifan → sensignifa: Absurde, qui n’a pas de sens, insignifiant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

signif-

Dans d’autres langues

Englishmeaningless, insignificant
Españolsin sentido, sin significado
Deutschunverständlich, unbedeutend
Polskibezwartościowy, błahy, bez znaczenia
Українськабез жодного значення, незначний, неозначений
Nederlandsbetekenisloos, onbeduidend, onbelangrijk
Češtinabezvýznamný, irelevantní, nevýznamný
Slovenčinabezvýznamný
中文渺小
日本語無意味な
Българскинезначителен
Bahasa Indonesiatanpa arti, tanpa makna, tidak bernilai, insignifikan
ไทยไร้ความหมาย
Беларускаянязначны, без значэньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.