Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

signifa

signifa/siɡˈni.fa/

Racine officielle signif- (Fundamento, 1905)

signifa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « signifiant ».

Sens

signifiantsignificatif

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: qui a du sens

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havanta kompreneblan signifon, senca
    • vantaj aŭtomobilistoj povis elekti licenc-platojn kun siaj personaj bonŝanco-ciferoj aŭ kun signifa literkombino .

    synonymes: komprenebla

  2. Havanta signifon, estanta grava aŭ valora en la koncerna situacio, rigardebla kiel grava
    • signife [li] levis la fingron supren .
    • ŝparo el kostoj estas pli ol signifa por la utiliganto de transporto, se ĝi estas komparata kun ...

    synonymes: grava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siɡˈni.fa/
Syllabes
sig·NI·fa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. signifracinesignifo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsignifasignifaj
complément d’objet (-n)signifansignifajn

Phrases d’exemple

  • Ŝi sendis al mi signifan rigardon.Elle m'a lancé un regard significatif. #1287950
  • Nenio el tio estas iel signifa.Rien de ceci n'a le moindre sens. #2131505signifa: qui a du sens
  • La komunistoj lanĉis signifan militan kampanjon.Les communistes lancèrent une campagne militaire significative. #13602450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

signif-

Dans d’autres langues

Englishmeaningful, significant
Deutschverständlich, bedeutend
Polskiznaczący, ważny
Nederlandsbetekenisvol, beduidend, belangrijk
Češtinavalný, velký, významný, většinový
Slovenčinamnohovýznamný, zvlášť významný
中文隽
日本語意味のある
Българскизначителен
Bahasa Indonesiapenuh arti, penuh makna, bernilai, signifikan
Беларускаязначны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.