Dictionnaire · adjectif
signifa
signifa/siɡˈni.fa/
Racine officielle signif- (Fundamento, 1905)
signifa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « signifiant ».
Sens
signifiantsignificatif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: qui a du sens
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta kompreneblan signifon, senca
- vantaj aŭtomobilistoj povis elekti licenc-platojn kun siaj personaj bonŝanco-ciferoj aŭ kun signifa literkombino .
synonymes: komprenebla
- Havanta signifon, estanta grava aŭ valora en la koncerna situacio, rigardebla kiel grava
- signife [li] levis la fingron supren .
- ŝparo el kostoj estas pli ol signifa por la utiliganto de transporto, se ĝi estas komparata kun ...
synonymes: grava
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siɡˈni.fa/
- Syllabes
- sig·NI·fa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- signifracinesignifo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | signifa | signifaj |
| complément d’objet (-n) | signifan | signifajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi sendis al mi signifan rigardon.Elle m'a lancé un regard significatif. #1287950
- Nenio el tio estas iel signifa.Rien de ceci n'a le moindre sens. #2131505signifa: qui a du sens
- La komunistoj lanĉis signifan militan kampanjon.Les communistes lancèrent une campagne militaire significative. #13602450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
signif-
- -o -a -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | meaningful, significant |
|---|---|
| Deutsch | verständlich, bedeutend |
| Polski | znaczący, ważny |
| Nederlands | betekenisvol, beduidend, belangrijk |
| Čeština | valný, velký, významný, většinový |
| Slovenčina | mnohovýznamný, zvlášť významný |
| 中文 | 隽 |
| 日本語 | 意味のある |
| Български | значителен |
| Bahasa Indonesia | penuh arti, penuh makna, bernilai, signifikan |
| Беларуская | значны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.