Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

sensignifa

sensignifa/sen.siɡˈni.fa/

Officiële stam signif- (Fundamento, 1905)

sensignifa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘betekenisloos’.

Betekenis

betekenisloosonbeduidendonbelangrijk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: zinloos

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ne havanta kompreneblan signifon, sensenca, absurda
    • la kantoj de la amkantistoj ‐ [nun por li] nenio krom sensignifaj sonoj !
    • la vortoj estas sensignifaj

    synoniemen: nekomprenebla

  2. Ne havanta signifon, gravon aŭ valoron en la koncerna situacio, rigardebla kiel malgrava
    • estas tiom da specoj de voĉoj en la mondo, kaj nenia estas sensignifa
    • sur la planko sidis […] la sensignifa „mi“ de la persono, admirante sian propran grandecon

    synoniemen: malgrava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/sen.siɡˈni.fa/
Lettergrepen
sen·sig·NI·fa
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. senstam
  2. signifstamsignifo
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsensignifasensignifaj
lijdend voorwerp (-n)sensignifansensignifajn

Voorbeeldzinnen

  • Li donis al mi sensignifan respondon.Hij gaf mij een nietszeggend antwoord. #2349560sensignifan → sensignifa: betekenisloos
  • Ekzisto estas sensignifa koncepto.Bestaan is een betekenisloos concept. #1412870
  • Se frazo povus signifi kion ajn vi volus, ĝi estas sensignifa.Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos. #3136147

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

signif-

In andere talen

Englishmeaningless, insignificant
Españolsin sentido, sin significado
Françaisinsensé, dépourvu d'importance, insignifiant, négligeable
Deutschunverständlich, unbedeutend
Polskibezwartościowy, błahy, bez znaczenia
Українськабез жодного значення, незначний, неозначений
Češtinabezvýznamný, irelevantní, nevýznamný
Slovenčinabezvýznamný
中文渺小
日本語無意味な
Българскинезначителен
Bahasa Indonesiatanpa arti, tanpa makna, tidak bernilai, insignifikan
ไทยไร้ความหมาย
Беларускаянязначны, без значэньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.