Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

sensignifa

sensignifa/sen.siɡˈni.fa/

Rdzeń oficjalny signif- (Fundamento, 1905)

sensignifa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „bezwartościowy”.

Znaczenie

  1. bezwartościowy, nieznaczny, nieistotny, asemantyczny, bezznaczeniowy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

błahybez znaczenia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: bezsensowny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne havanta kompreneblan signifon, sensenca, absurda
    • la kantoj de la amkantistoj ‐ [nun por li] nenio krom sensignifaj sonoj !
    • la vortoj estas sensignifaj

    synonimy: nekomprenebla

  2. Ne havanta signifon, gravon aŭ valoron en la koncerna situacio, rigardebla kiel malgrava
    • estas tiom da specoj de voĉoj en la mondo, kaj nenia estas sensignifa
    • sur la planko sidis […] la sensignifa „mi“ de la persono, admirante sian propran grandecon

    synonimy: malgrava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/sen.siɡˈni.fa/
Sylaby
sen·sig·NI·fa
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. senrdzeń
  2. signifrdzeńsignifo
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksensignifasensignifaj
biernik (-n)sensignifansensignifajn

Przykładowe zdania

  • El la plej malgranda fariĝos milo, kaj el la plej sensignifa fariĝos potenca popolo.Z bardzo małego stanie się tysiącem, z najnieznaczniejszego - narodem potężnym.sensignifa: bezwartościowy, nieznaczny, nieistotny, asemantyczny, bezznaczeniowy
  • "Malgraŭ sia malforto, iuj sensignifaj homoj penas sin montri en la disputao kaj luktado de potenculoj."Mimo swojej niemocy, pewni bezwartościowi ludzie usiłują pokazać się w dyskusji i zapasach jako mocarze.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

signif-

W innych językach

Englishmeaningless, insignificant
Españolsin sentido, sin significado
Françaisinsensé, dépourvu d'importance, insignifiant, négligeable
Deutschunverständlich, unbedeutend
Українськабез жодного значення, незначний, неозначений
Nederlandsbetekenisloos, onbeduidend, onbelangrijk
Češtinabezvýznamný, irelevantní, nevýznamný
Slovenčinabezvýznamný
中文渺小
日本語無意味な
Българскинезначителен
Bahasa Indonesiatanpa arti, tanpa makna, tidak bernilai, insignifikan
ไทยไร้ความหมาย
Беларускаянязначны, без значэньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.