Esperantopedia

Dicionário · verbo

signifi

signifi/siɡˈni.fi/

Palavra oficial (Fundamento)

signifi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «significar, querer dizer».

Significado

significar, querer dizer

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: querer dizer, significar, indicar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Havi difinitan sencon, valoron aŭ konsekvencon
    • „meti ion ien“ signifas: fari, ke io ie estu
    • kion signifas la atestoj kaj leĝoj kaj reguloj, kiujn […] nia Dio ordonis al vi ?
  2. Egalvalori
    • libere spiri ne signifas vivi
    • nobeleco signifas noblecon, ĝi estas la ora monero
  3. Simboli
    • la leonoj signifas forton kaj la koroj mildecon kaj amon
    • i estu j […], sama litero signifu du diversajn sonojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/siɡˈni.fi/
Sílabas
sig·NI·fi

Estrutura da palavra

  1. signifradicalsignifo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosignifi
presentesignifas
passadosignifis
futurosignifos
condicionalsignifus
imperativosignifu
particípio ativo · em andamentosignifanta
particípio ativo · concluídosignifinta
particípio ativo · iminentesignifonta

Frases de exemplo

  • Via amikeco signifas multon al mi.Sua amizade significa muito para mim. #428628
  • Vivo sen amo absolute nenion signifas.Uma vida sem amor não significa absolutamente nada. #433798
  • La franca vorto "chat" signifas "kato".A palavra francesa "chat" significa "gato". #475290

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

signif-

Em outros idiomas

Englishsignify, mean signify
Españolsignificar
Françaissignifier
Deutschbedeuten, heißen, das Gleiche sein, darstellen
Polskiznaczyć, oznaczać
Русскийзначить, означать
Українськазначить
Nederlandsbetekenen, beduiden
Češtinamít význam, znamenat
Slovenčinamať význam, znamenať
Magyarjelent
中文意味着
日本語意味する
Българскиозначава
Hrvatskiznači
Slovenščinapomeni
Lietuviųreiškia
Latviešunozīmēt
Eestitähendab
Danskbetyde
Íslenskameina
Catalàsignificar
Galegosignifica
Euskaraesan nahi
العربيةمتوسط
हिन्दीमतलब
বাংলাগড়
اردومطلب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.