Slovník · sloveso
signifi
signifi/siɡˈni.fi/
signifi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „znamenat“.
Význam
znamenat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mít významznamenat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Havi difinitan sencon, valoron aŭ konsekvencon
- „meti ion ien“ signifas: fari, ke io ie estu
- kion signifas la atestoj kaj leĝoj kaj reguloj, kiujn […] nia Dio ordonis al vi ?
- Egalvalori
- libere spiri ne signifas vivi
- nobeleco signifas noblecon, ĝi estas la ora monero
- Simboli
- la leonoj signifas forton kaj la koroj mildecon kaj amon
- i estu j […], sama litero signifu du diversajn sonojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /siɡˈni.fi/
- Slabiky
- sig·NI·fi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- signifkořensignifo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | signifi |
|---|---|
| přítomný | signifas |
| minulý | signifis |
| budoucí | signifos |
| podmiňovací | signifus |
| rozkazovací | signifu |
| činné příčestí · probíhající | signifanta |
| činné příčestí · dokončené | signifinta |
| činné příčestí · nastávající | signifonta |
Příklady vět
- Ĉu vi povas klarigi, kion signifas PKO?Mohl byste mi vysvětlit, co znamená PKO? #532219
- Unu hirundo ne signifas someron.Jedna vlaštovka jaro nedělá. #1994104
- La ruĝaj linioj sur la mapo signifas fervojliniojn.Červené linie na mapě značí železnici. #1033441
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
signif-
- -o -a -i
- složeniny
V jiných jazycích
| English | signify, mean signify |
|---|---|
| Español | significar |
| Français | signifier |
| Deutsch | bedeuten, heißen, das Gleiche sein, darstellen |
| Polski | znaczyć, oznaczać |
| Русский | значить, означать |
| Українська | значить |
| Nederlands | betekenen, beduiden |
| Slovenčina | mať význam, znamenať |
| Magyar | jelent |
| 中文 | 意味着 |
| 日本語 | 意味する |
| Български | означава |
| Hrvatski | znači |
| Slovenščina | pomeni |
| Lietuvių | reiškia |
| Latviešu | nozīmēt |
| Eesti | tähendab |
| Dansk | betyde |
| Íslenska | meina |
| Català | significar |
| Galego | significa |
| Euskara | esan nahi |
| العربية | متوسط |
| हिन्दी | मतलब |
| বাংলা | গড় |
| اردو | مطلب |
| 한국어 | 의미 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.