Esperantopedia

辞書 · 名詞

signifo

signifo/siɡˈni.fo/

公式語(Fundamento)

signifoは、「意味」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 意味、意義

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

意味

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 意義, 目的

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Esenca kaj kerna ideo montrita de io
    • „da“ post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon

    類義語: senco

  2. Graveco, valoro, konsekvenco
    • nia kongreso havos apartan signifon kaj estos epokfaranta
    • estas senfrukta kaj danĝera […] la sekvado de teoriaj principoj, se ni ne demandas nin, kian praktikan signifon ili havas

    参照: senco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/siɡˈni.fo/
音節
sig·NI·fo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. signif語根signifo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格signifosignifoj
対格(-n)signifonsignifojn

例文

  • La vorto akiris vastan signifon.その語は広い意味を持つに至った。 #511942
  • Kio estas la preciza signifo de "preciza"?preciseという語の正確な意味は何ですか。 #550156
  • Mono per si mem ne havas signifon.お金それ自体は何の意味もないものだ。 #1011015

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

signif-

ほかの言語では

Englishmeaning, significance
Españolsignificado
Françaissignification
DeutschBedeutung, Sinn, Inhalt, Wichtigkeit
Polskiznaczenie
Русскийзначение
Українськазначення
Nederlandsbetekenis
Češtinavýznam, závažnost
Slovenčinavýznam, zmysel
Magyarjelentés, jelentőség
中文意义
Българскизначение
Catalàsignificat
Bahasa Indonesiaarti, makna, nilai
ไทยความหมาย
Беларускаязначэньне

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。