Esperantopedia

辞書 · 名詞

senco

senco/ˈsen.tso/

公式語(Fundamento)

sencoは、「感覚」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 意味。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

感覚

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 意味

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ideo pri tio, kion esprimas vorto aŭ frazo
    • la vorton „ŝati“ mi uzas ordinare en la senco de „rigardi kiel valoran, kiel gravan“
    • la senco de ambaŭ vortoj estas malsama

    参照: signifo

  2. Komprenebleco, memevidento
    • delire kaj sen ia klara senco
    • la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron .
  3. Sencumo
    • [la bildoj montras] en kontraŭ[horloĝ]a senco ekde la supra maldekstra angulo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈsen.tso/
音節
SEN·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. senc語根senco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格sencosencoj
対格(-n)senconsencojn

例文

  • Oni povas eltrovi la kaŝitan sencon.行間を読みなさい。 #1402786sencon → senco: 意味
  • En ekzakta senco tomato estas frukto.厳密に言うと、トマトは果物です。 #2141459senco: 意味
  • Tio, kion vi diras, ne havas sencon.君のいっていることは筋が通らない。 #557618sencon → senco: 意味

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

senc-

ほかの言語では

Englishsense, meaning
Españolsentido
Portuguêssentido
Françaissens
DeutschSinn, Bedeutung
Italianosenso
Polskikierunek (ruchu), sens, znaczenie
Русскийсмысл
Українськасенс
Nederlandszin, betekenis
Češtinasmysl, směr, význam, smysl (čeho)
Slovenčinasmer, význam, zmysel
Magyarjelentés, értelem
中文意义
Българскисмисъл
Hrvatskiosjećaj
Slovenščinaobčutek
Lietuviųjausmas
Latviešusaprāts
Eestimõttes
Danskfornuft
Íslenskavit
Galegosentido
Euskarazentzu
العربيةالمعنى
עבריתפירוש, מובן, משמעות
हिन्दीभावना
বাংলাজ্ঞান

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。