Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

senco

senco/ˈsen.tso/

Offizielles Wort (Fundamento)

senco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sinn“.

Bedeutung

SinnBedeutung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ideo pri tio, kion esprimas vorto aŭ frazo
    • la vorton „ŝati“ mi uzas ordinare en la senco de „rigardi kiel valoran, kiel gravan“
    • la senco de ambaŭ vortoj estas malsama

    siehe auch: signifo

  2. Komprenebleco, memevidento
    • delire kaj sen ia klara senco
    • la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron .
  3. Sencumo
    • [la bildoj montras] en kontraŭ[horloĝ]a senco ekde la supra maldekstra angulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈsen.tso/
Silben
SEN·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sencWurzelsenco
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsencosencoj
Akkusativ (-n)senconsencojn

Beispielsätze

  • Vivo sen amo havas neniun sencon.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn. #447126
  • Lia ideo tute ne donas sencon.Seine Idee ergibt überhaupt keinen Sinn. #608923
  • Ne havas sencon, provi ŝin konvinki.Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen. #635853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

senc-

In anderen Sprachen

Englishsense, meaning
Españolsentido
Portuguêssentido
Françaissens
Italianosenso
Polskikierunek (ruchu), sens, znaczenie
Русскийсмысл
Українськасенс
Nederlandszin, betekenis
Češtinasmysl, směr, význam, smysl (čeho)
Slovenčinasmer, význam, zmysel
Magyarjelentés, értelem
中文意义
日本語感覚
Българскисмисъл
Hrvatskiosjećaj
Slovenščinaobčutek
Lietuviųjausmas
Latviešusaprāts
Eestimõttes
Danskfornuft
Íslenskavit
Galegosentido
Euskarazentzu
العربيةالمعنى
עבריתפירוש, מובן, משמעות
हिन्दीभावना
বাংলাজ্ঞান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.