Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

senco

senco/ˈsen.tso/

Parola ufficiale (Fundamento)

senco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «senso».

Significato

senso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: significato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ideo pri tio, kion esprimas vorto aŭ frazo
    • la vorton „ŝati“ mi uzas ordinare en la senco de „rigardi kiel valoran, kiel gravan“
    • la senco de ambaŭ vortoj estas malsama

    vedi anche: signifo

  2. Komprenebleco, memevidento
    • delire kaj sen ia klara senco
    • la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron .
  3. Sencumo
    • [la bildoj montras] en kontraŭ[horloĝ]a senco ekde la supra maldekstra angulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsen.tso/
Sillabe
SEN·co

Struttura della parola

  1. sencradicesenco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosencosencoj
complemento oggetto (-n)senconsencojn

Frasi di esempio

  • Vivo sen amo havas neniun sencon.Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso. #447126
  • Ĉu tiu ĉi frazo havas sencon?Questa frase ha senso? #1346937
  • Nun mia vivo havas sencon!La mia vita ora ha un senso! #5071032

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

senc-

In altre lingue

Englishsense, meaning
Españolsentido
Portuguêssentido
Françaissens
DeutschSinn, Bedeutung
Polskikierunek (ruchu), sens, znaczenie
Русскийсмысл
Українськасенс
Nederlandszin, betekenis
Češtinasmysl, směr, význam, smysl (čeho)
Slovenčinasmer, význam, zmysel
Magyarjelentés, értelem
中文意义
日本語感覚
Българскисмисъл
Hrvatskiosjećaj
Slovenščinaobčutek
Lietuviųjausmas
Latviešusaprāts
Eestimõttes
Danskfornuft
Íslenskavit
Galegosentido
Euskarazentzu
العربيةالمعنى
עבריתפירוש, מובן, משמעות
हिन्दीभावना
বাংলাজ্ঞান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.