Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

senco

senco/ˈsen.tso/

Officieel woord (Fundamento)

senco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘zin’.

Betekenis

zinbetekenis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ideo pri tio, kion esprimas vorto aŭ frazo
    • la vorton „ŝati“ mi uzas ordinare en la senco de „rigardi kiel valoran, kiel gravan“
    • la senco de ambaŭ vortoj estas malsama

    zie ook: signifo

  2. Komprenebleco, memevidento
    • delire kaj sen ia klara senco
    • la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron .
  3. Sencumo
    • [la bildoj montras] en kontraŭ[horloĝ]a senco ekde la supra maldekstra angulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈsen.tso/
Lettergrepen
SEN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sencstamsenco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsencosencoj
lijdend voorwerp (-n)senconsencojn

Voorbeeldzinnen

  • Vivo sen amo havas neniun sencon.Leven zonder liefde is zinloos. #447126sencon → senco: zin
  • Ne havas sencon uzi tian pretekston.Het heeft geen zin om zo'n smoes te gebruiken. #449280sencon → senco: zin
  • En certa senco, ŝi ankaŭ pravas.In zekere zin heeft zij ook gelijk. #714816senco: zin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

senc-

In andere talen

Englishsense, meaning
Españolsentido
Portuguêssentido
Françaissens
DeutschSinn, Bedeutung
Italianosenso
Polskikierunek (ruchu), sens, znaczenie
Русскийсмысл
Українськасенс
Češtinasmysl, směr, význam, smysl (čeho)
Slovenčinasmer, význam, zmysel
Magyarjelentés, értelem
中文意义
日本語感覚
Българскисмисъл
Hrvatskiosjećaj
Slovenščinaobčutek
Lietuviųjausmas
Latviešusaprāts
Eestimõttes
Danskfornuft
Íslenskavit
Galegosentido
Euskarazentzu
العربيةالمعنى
עבריתפירוש, מובן, משמעות
हिन्दीभावना
বাংলাজ্ঞান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.