Dictionnaire · verbe
jelpi
jelpi/ˈjel.pi/
jelpi est un verbe de l’espéranto qui signifie « japper ».
Sens
- Japper.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
japper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: couiner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Akute ekbleki, kiel hundeto, ŝakalo
- la hundoj jelpis en la vasta nigra kamparo .
voir aussi: boji
- Kriaĉi per akuta voĉo, ordinare pro kolero
- ŝi jelpis kaj hurlis, kio forte ekscitis la mastrinon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈjel.pi/
- Syllabes
- JEL·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- jelpracinejelpo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | jelpi |
|---|---|
| présent | jelpas |
| passé | jelpis |
| futur | jelpos |
| conditionnel | jelpus |
| volitif | jelpu |
| participe actif · en cours | jelpanta |
| participe actif · accompli | jelpinta |
| participe actif · sur le point de | jelponta |
Phrases d’exemple
- La hundo bojas, jelpas, graŭlas aŭ hurlas.Le chien aboie, jappe, gronde ou hurle. #5274024
- La hundo jelpas.Le chien jappe. #1933717
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | yelp |
|---|---|
| Español | aullar, gruñir |
| Português | cainhar, ganir, uivar (chorosamente), chorar (uivando) |
| Deutsch | bellen, kläffen |
| Italiano | uggiolare, guaire |
| Polski | ujadać |
| Русский | визжать |
| Українська | скиглити, вищати, скавучати, скімлити |
| Čeština | ječet, kňučet, skučet |
| Slovenčina | kňučať, skučať |
| 中文 | 吠 |
| Català | clapir, udolar, xisclar, esgaripar |
| Беларуская | скавытаць, вішчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.