Dictionnaire · nom
kardelo
kardelo/karˈde.lo/
kardelo est un nom de l’espéranto qui signifie « chardonneret ».
Sens
- Chardonneret.
- Linotte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chardonneret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Birdo kun ruĝa vizaĝo kaj kun nigraj flavaj flugiloj (Carduelis carduelis), la tipa specio el la samnoma genro
- la najtingalo kantas belege, kaj la kardelo ĝin imitas
- la najtingalo kantas belege, kaj la kardelo ĝin imitas
- Genro el familio fringedoj (Carduelis), kies tipa kaj nomdona reprezentanto estas kardelo
termes spécifiques: kanabeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /karˈde.lo/
- Syllabes
- kar·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kardelracinekardelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kardelo | kardeloj |
| complément d’objet (-n) | kardelon | kardelojn |
Phrases d’exemple
- La kardelo estas tre interesa birdo.Le chardonneret est un oiseau très intéressant. #3941279
- Splende kolora kardelo trinkis el la akvo de la eta rivero.Un chardonneret aux couleurs splendides buvait l'eau de la petite rivière. #11498148
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | goldfinch, thistle-finch, Carduelis |
|---|---|
| Deutsch | Distelfink, Stieglitz, Zeisig |
| Polski | szczygieł |
| Русский | щегол, щеглы (род) |
| Українська | щиголь |
| Nederlands | distelvink, putter |
| Čeština | stehlík obecný |
| Slovenčina | stehlík |
| Magyar | tengelic |
| 中文 | 金雀 |
| 日本語 | ゴシキヒワ |
| Català | cadernera, lluer, passerell, verdum |
| Беларуская | шчыгол, шчыгол (род) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.