Dictionnaire · nom
kartono
kartono/karˈto.no/
kartono est un nom de l’espéranto qui signifie « carton ».
Sens
- Carton.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
carton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Materialo de sama konsisto kiel papero, sed pli dika kaj ofte kruda; foje konsistanta el pluraj diversmaniere kungluitaj folioj
- li tenas kvadratan pecon da dika kartono, sur kiu estas gluita blanka papero
- [laki] diversajn objektojn, por fari ilin netramalsekiĝaj, kartono, tiel lakita, fariĝas malmola, kiel ligno
- Objekto el tiu materialo, ŝildo aŭ skatolo
- [li] tenos mane kartonon (t.e. ŝildon el kartonpeco), sur kiu grandlitere skribiĝis VALĈEFA kaj dikfingre veturpetos
- [li] havis tutan ilaron de kolektisto, pinglojn, prenilojn, kartonojn, […] ĉiuspecajn pulvorojn .
voir aussi: karto, kartonskatolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /karˈto.no/
- Syllabes
- kar·TO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kartonracinekartono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kartono | kartonoj |
| complément d’objet (-n) | kartonon | kartonojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu estas io en la kartonoj?Quelque chose est-il dans les cartons ? #3002371
- Tiu kesto estas farita el kartono.Cette caisse est faite de carton. #3456528
- Tiu skatolo estas farita el kartono.Cette boîte est faite de carton. #3874003
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cardboard, pasteboard |
|---|---|
| Español | cartón |
| Deutsch | Karton, Pappe |
| Polski | karton, tektura |
| Русский | картон |
| Українська | картон |
| Nederlands | karton |
| Magyar | karton |
| 中文 | 纸板 |
| 日本語 | 厚紙 |
| Română | cartuș |
| Български | картон |
| Català | cartó, cartró |
| Беларуская | кардон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.