Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kartono

kartono/karˈto.no/

Mot officiel (Fundamento)

kartono est un nom de l’espéranto qui signifie « carton ».

Sens

  1. Carton.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

carton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Materialo de sama konsisto kiel papero, sed pli dika kaj ofte kruda; foje konsistanta el pluraj diversmaniere kungluitaj folioj
    • li tenas kvadratan pecon da dika kartono, sur kiu estas gluita blanka papero
    • [laki] diversajn objektojn, por fari ilin netramalsekiĝaj, kartono, tiel lakita, fariĝas malmola, kiel ligno
  2. Objekto el tiu materialo, ŝildo aŭ skatolo
    • [li] tenos mane kartonon (t.e. ŝildon el kartonpeco), sur kiu grandlitere skribiĝis VALĈEFA kaj dikfingre veturpetos
    • [li] havis tutan ilaron de kolektisto, pinglojn, prenilojn, kartonojn, […] ĉiuspecajn pulvorojn .

    voir aussi: karto, kartonskatolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/karˈto.no/
Syllabes
kar·TO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kartonracinekartono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkartonokartonoj
complément d’objet (-n)kartononkartonojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu estas io en la kartonoj?Quelque chose est-il dans les cartons ? #3002371
  • Tiu kesto estas farita el kartono.Cette caisse est faite de carton. #3456528
  • Tiu skatolo estas farita el kartono.Cette boîte est faite de carton. #3874003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcardboard, pasteboard
Españolcartón
DeutschKarton, Pappe
Polskikarton, tektura
Русскийкартон
Українськакартон
Nederlandskarton
Magyarkarton
中文纸板
日本語厚紙
Românăcartuș
Българскикартон
Catalàcartó, cartró
Беларускаякардон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.