Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kartono

kartono/karˈto.no/

Palavra oficial (Fundamento)

kartono é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «papelão».

Significado

papelão

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Materialo de sama konsisto kiel papero, sed pli dika kaj ofte kruda; foje konsistanta el pluraj diversmaniere kungluitaj folioj
    • li tenas kvadratan pecon da dika kartono, sur kiu estas gluita blanka papero
    • [laki] diversajn objektojn, por fari ilin netramalsekiĝaj, kartono, tiel lakita, fariĝas malmola, kiel ligno
  2. Objekto el tiu materialo, ŝildo aŭ skatolo
    • [li] tenos mane kartonon (t.e. ŝildon el kartonpeco), sur kiu grandlitere skribiĝis VALĈEFA kaj dikfingre veturpetos
    • [li] havis tutan ilaron de kolektisto, pinglojn, prenilojn, kartonojn, […] ĉiuspecajn pulvorojn .

    ver também: karto, kartonskatolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/karˈto.no/
Sílabas
kar·TO·no

Estrutura da palavra

  1. kartonradicalkartono
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokartonokartonoj
objeto (-n)kartononkartonojn

Frases de exemplo

  • Malfermu la kartonon gardeme, sen rompi la pakumon.Abra a caixa com cuidado, sem rasgar a embalagem. #1441248kartonon → kartono: papelão

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishcardboard, pasteboard
Españolcartón
Françaiscarton
DeutschKarton, Pappe
Polskikarton, tektura
Русскийкартон
Українськакартон
Nederlandskarton
Magyarkarton
中文纸板
日本語厚紙
Românăcartuș
Българскикартон
Catalàcartó, cartró
Беларускаякардон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.