kartoĉo

Sens

munition

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cartouche

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ŝargo de pafilo, konsistanta el cilindra ujo enhavanta eksplodaĵon kaj pafaĵon
   • kiam ĝenerala malobeo skuis la ŝtatajn fundamentojn, estis priŝtelitaj 1200 armeaj kaj policaj deponejoj, el tiuj malaperis ĉirkaŭ […] 3,5 milionoj da mangrenadoj kaj 1,5 miliardoj da kartoĉoj
   • sur la riverfundo estis ankaŭ diversepokaj moneroj, doganej-objektoj, kartoĉoj
2. Ujeto enhavanta gason aŭ fluaĵon por provizi aparaton
   • troviĝis senorde gasujoj en ĉiuj grandecoj, de etaj kartoĉoj ĝis iel oblikve parkumitaj grandaj gaskamionoj
   • truko de la industrio estas vendi aparatojn ne tro kostajn, sed kiuj konstante bezonas kartoĉojn […], ekzemplo estas la novaj kafomaŝinoj, kiuj funkcias per apartaj kartoĉoj […] por ĉiu unuopa taso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/karˈto.tʃo/

Syllabes

kar·TO·ĉo

Structure du mot

1. kartoĉracinekartoĉo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Bonvolu anstataŭigi la eluzitan presilan kartoĉon.Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante. #12257570
• Bonvolu ŝanĝi la inkan kartoĉon en la printilo.Veuillez changer la cartouche d'encre vide dans l'imprimante. #3355946
• Sur malnovaj tombŝtonoj ofte troviĝas gravuritaj kartoĉoj kun surskriboj kaj ornamaj motivoj.Les vieilles pierres tombales présentent souvent des cartouches gravés avec des inscriptions et des motifs décoratifs. #13220892

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0