Dictionnaire · nom
kartuŝo
kartuŝo/karˈtu.ʃo/
Racine officielle kartuŝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kartuŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « cartouche ».
Sens
cartouche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ornamo, ĉirkaŭanta plataĵeton, sur kiu ĝenerale estas skribaĵo, nomo, titolo, devizo, insigno
- skulptitaj enkadraĵoj, plafonaj kartuŝoj
- la antikva ceremonia ĉarego, montranta sur siaj kartuŝoj la blazonon de Prelongoj, transiris la grandan kradon de la kastelo
voir aussi: borderaĵo, kadro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /karˈtu.ʃo/
- Syllabes
- kar·TU·ŝo
Structure du mot
- kartuŝracinekartuŝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kartuŝo | kartuŝoj |
| complément d’objet (-n) | kartuŝon | kartuŝojn |
Dans d’autres langues
| English | cartouche |
|---|---|
| Deutsch | Kartusche (Zierrahmen), Zierrahmen, Schönleiste |
| Polski | kartusz (hieroglif) |
| Русский | картуш |
| Українська | картуш |
| Nederlands | cartouche |
| Magyar | pajzsdísz, kártus |
| 日本語 | カルトゥーシュ |
| Română | emblemă |
| Беларуская | картуш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.