Dictionnaire · verbe
kisi
kisi/ˈki.si/
kisi est un verbe de l’espéranto qui signifie « embrasser ».
Sens
embrasser
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Embrasser. (Donner un baiser.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
embrasserdonner un baiser (à)faire la bise (à)baisereffleurercaresserlécher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuŝi per la lipoj por esprimi amon aŭ respekton
- Jakob kisis Raĥelon kaj laŭte ekploris
- kiel moderna perfektigita servisto [li] anstataŭ veni kisi la manon de la juna sinjoro, nur salutis lin de malproksime
- Milde, delikate tuŝeti
- trankvilaj margolfoj, kie la branĉoj kisas la klaran spegulon de la akvo
- la radio de la suno […] kisis la florantan pomarban branĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈki.si/
- Syllabes
- KI·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kisracinekiso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kisi |
|---|---|
| présent | kisas |
| passé | kisis |
| futur | kisos |
| conditionnel | kisus |
| volitif | kisu |
| participe actif · en cours | kisanta |
| participe actif · accompli | kisinta |
| participe actif · sur le point de | kisonta |
Phrases d’exemple
- Li kisis ŝin sur la vangon.Il l'embrassa sur la joue. #444647
- Li kisis min sur la frunton.Il m'a embrassé sur le front. #573132
- La amantoj kisis unu la alian.Les amants s'embrassèrent. #1016317
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kis-
- -o -i
kisi kiso
Dans d’autres langues
| English | kiss |
|---|---|
| Español | dar un beso, besar, acariciar (fig.) |
| Deutsch | küssen |
| Polski | całować |
| Русский | целовать |
| Українська | цілувати |
| Nederlands | kussen, zoenen |
| Čeština | hubičkovat, líbat |
| Slovenčina | bozkať |
| Magyar | csókol |
| Türkçe | öpmek |
| 中文 | 吻 |
| 日本語 | キスする |
| Română | săruta |
| Български | целувам |
| Català | besar, fer un petó, acaronar, amanyagar |
| עברית | לנשק, לנשוק ל- \נשק\ |
| فارسی | بوسیدن |
| Bahasa Indonesia | mencium, menyentuh |
| Беларуская | цалаваць, пацалаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.